-
1 дипломатический ранг
Русско-английский политический словарь > дипломатический ранг
-
2 дипломатический ранг
Юридический русско-английский словарь > дипломатический ранг
-
3 дипломатический ранг
Русско-английский словарь по экономии > дипломатический ранг
-
4 дипломатический ранг
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический ранг
-
5 дипломатический ранг
diplomatic rankРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатический ранг
-
6 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
7 ранг
rank, classвозвести дипломатическую миссию в ранг посольства — to raise the diplomatic mission to the rank of embassy
присвоить ранг посла — to confer (on smb.) a rank of ambassador
иметь высокий ранг — to hold high rank / a grade of seniority
-
8 ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
-
9 дипломатический ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический ранг
-
10 дипломатический ранг
Русско-английский юридический словарь > дипломатический ранг
-
11 дипломатический ранг
Русско-английский юридический словарь > дипломатический ранг
-
12 ранг
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ранг
-
13 присвоить дипломатический ранг
Diplomatic term: confer a diplomatic rank (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > присвоить дипломатический ранг
-
14 дипломатический ранг
(diplomatic relations and international law) diplomatic rank -
15 дипломатический
1. diplomatical2. diplomaticСинонимический ряд:дипломатичный (прил.) дипломатичный -
16 распределять по рангу
1. rank; rank (refl.)2. rank (refl.); rank -
17 ранг
м. rankраспределять по рангу — rank; rank (refl.)
-
18 высокий ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
-
19 низкий ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
-
20 распределяемый по рангу
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
См. также в других словарях:
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Rank — is a very broad term with several meanings. As a noun it is usually related to a relative position or to some kind of ordering (see also ranking). As an adjective it is used to mean profuse, conspicuous, absolute, or unpleasant, especially in… … Wikipedia
Diplomatic uniform — Ernesto Balmaceda in Chilean diplomatic uniform, 1906 Diplomatic uniforms are ornate uniforms worn by diplomats – ambassadorial and consular officers – at public occasions. Introduced by European states around 1800 and patterned on court dress,… … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Diplomatic missions of the Holy See — Since the fifth century, long before the founding of the Vatican City State in 1929, papal envoys (now known as nuncios) have represented the Holy See to foreign potentates. Additionally, papal representatives known not as nuncios but as… … Wikipedia
List of diplomatic missions in Australia — Diplomatic missions in Australia Australia … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Middle East) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted the United States opinion of the Middle East related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new… … Wikipedia
List of diplomatic missions of the Holy See — Countries hosting a diplomatic missions of the Holy See The Holy See … Wikipedia
List of diplomatic missions of the United States — American diplomatic missions, including embassies (red), consulates, consular offices and embassy annexes (blue) and other representative offices (yellow) … Wikipedia
Royalty and Diplomatic Protection Department — The Royalty and Diplomatic Protection Department (RDPD) is a Specialist Operations branch of London s Metropolitan Police Service. The department has three branches, each specialising in a form of security. Although the department s… … Wikipedia
Latvian diplomatic service — (1940 1991). Latvia was occupied on June 17, 1940 by Red Army troops and officially annexed to the Soviet Union on August 5, 1940. But the United States, from 1940 through 1991 never recognized the forcible and illegal annexation of the Baltic… … Wikipedia